南強街に賑わい戻る雲南省昆明市（中国語学習メモ-1194）

2023/01/13

临近春节，云南昆明的夜市逐渐回归，“烟火气”重现街头巷尾。云南昆明的“网红夜市”南强街巷，不仅有琳琅满目的云南各色风味小吃，还有具有滇式特色的小剧场。南强街巷是昆明的主要商业街区之一，灯火璀璨的店铺、琳琅满目的小吃、精彩纷呈的演出每晚吸引众多游客前来打卡。（新華社）

[ピンイン]

ラサ市街区消毒任務完成チベットラサ消防（中国語学習メモ-1193）

2022/08/15

8月12日凌晨3时至8月15日凌晨3时，拉萨主城区以社区网格为基本单位开展消杀。拉萨市消防救援支队迅速响应，立足社会面疫情防控需要，在第一时间组建市区消杀机动队，出动消防车30辆、指战员146人，完成了主城区首日网格消杀任务。（中国新聞社）

[ピンイン]

2022/08/09

文法を忘れてきていることに気づいた😅
ゴガクル中国語‏ を利用して復習

----------------------------

到台北不能不逛夜市。

Dào Táiběi bù néng bú guàng yèshì .

台北に着いたら、夜市を回らなければならない。

この文の“不能不”は、動詞の前に置かれて「～しないことはできない」、つまり「～しなければならない」「～せざるを得ない」という意味を表します。同様の二重否定のフレーズには、“不会不”、“不得不”などがあります。#二重否定

----------------------------

我小时候在大连住过四年。

Wǒ xiǎoshíhou zài Dàlián zhùguo sì nián .

わたしは小さいころ、大連に4年間住んでいました。

タグ：: #...二重否定; #...経験; #...“越～越”; #...比較表現; #...疑問詞の呼応用法; #.接続詞“那／那么”; #..“了”